Home‎ > ‎

Superintendent's Message


Dear Parents/Students:

Just imagine we are already in the final months of the 2016-2017 school year.  Many exciting things are occurring at our schools, and we encourage our families to actively participate. From the end of April until the end of May, our children will be involved in the Connecticut State Assessments.

Our third annual District-wide Art Show will be held on April 26th at East Haven High School. Come see your child’s creative side demonstrated in different pieces of art exhibiting curricular standards, diverse genres and modes of design, technique, and materials.  On April 29th, the School Readiness Program and Overbrook Early Learning Center celebrate the Week of the Child with a big bash.  Then on May 6th, we turn our attention to wellness and physical fitness as we offer a third District-wide Family Fitness Day, registration beginning at       9:30 a.m. For further information, on these events, please see our website calendar and announcements. Of course the month of June will be filled with excitement as we celebrate our students’ promotion and graduation.

Please make sure that you have reviewed or continue to review your child’s academic progress and attendance. Families play a pivotal role in helping us to be successful!  We want you to be involved in your child’s education and ask you to reiterate learning at home by valuing the importance of education.  Engage your child in conversations about what they have learned at school, encouraging them to read and use basic math skills, and most importantly, making sure they attend school on time and in dress code. By doing this, you will show them that school is a priority.

Make sure you checkout our latest volume of the Biannual Newsletter and stay in the know about the many events and activities taking place at our schools.

Sincerely,

Dr. Portia S. Bonner

Superintendent of Schools


Queridos Padres/Estudiantes:

Increíble, ya estamos al final del año escolar 2016-2017.  Muchas cosas emocionantes están ocurriendo en nuestras escuelas, y nosotros animamos a nuestras familias a participar activamente. Desde finales de abril y hasta finales de mayo, nuestros niños estarán presentando las pruebas de estado de Connecticut.

Nuestra tercera Exhibición de Arte del Distrito del año, se llevará a cabo el 26 de abril en la escuela secundaria de East Haven. Venga y vea el lado creativo de su hijo/a demostrado en diferentes obras de arte que muestran estándares curriculares, diversos géneros y diseños, técnicas y materiales.  El 29 de abril, el Programa de preparación escolar y el Centro de aprendizaje temprano Overbrook celebrarán la Semana del Niño con una gran fiesta. Luego, el 6 de mayo, giramos nuestra atención al bienestar y el estado físico, ofreciendo el El día de Estar en Forma del Distrito, el registro inicia a las 9:30 a.m. Para más información sobre estos eventos, por favor vea los anunicon y el calendario de nuestra página de internet. Por supuesto, el mes de junio estará lleno de emoción celebrando la promoción  y graduación de nuestros estudiantes.

Por favor, asegúrese de revisar o seguir revisando el progreso académico y la asistencia de su hijo/a. ¡Las familias juegan un papel primordial ayudándonos para ser exitosos! Queremos que se involucre en la educación de su hijo/a, y le pedimos que revise el aprendizaje en casa para valorar la importancia de la educación.  Converse con su hijo/a sobre lo que ha aprendido en la escuela, motivelo/a a leer y usar las habilidades básicas de matemáticas, y lo más importante, asegúrese que asista a clase a tiempo y usando los colores de vestir permitidos.  Haciendo esto, usted les está mostrando que la escuela es una prioridad.

Asegúrese de haber revisado nuestro último Boletín Semestral y esté en conocimiento de todos los eventos y actividades que se están realizando en nuestras escuelas.

Sinceramente,

Dra. Portia S. Bonner

Superintendente de las Escuelas